My inspiration spring/summer 2014

Ahoj!

   Dnes tu mám pro vás inspiraci z nadcházejících kolekcí světových návrhářů. Vybrala jsem vždy to, co se mi z aktuální kolekce nejvíc líbilo. Tak se na to pojďme podívat:

Hello!

   I've got for you some inspiration today from the spring/summer collections of the world's most famous fashion brands - let's have a look!

ZAC POSEN

   Tahle kolekce se mi líbí moc. Záměrně jsem vybrala šaty, protože jsou mi bližší než kostýmky, ale i 

   ty se v této kolekci najdou a některé z nich jsou moc pěkné. Všechny tyhle šaty vypadají nádherně!  

   Pokud bych si měla vybrat, brala bych ty 3. :)

   I like this one a lot. I chose all the photos with dresses, because I prefer them than costumes, but there 

   are some nice looking costumes as well. I love all the 3, but if I had to choose, I would grab the third 

   ones. :)

BURBERRY

   Krásné, jednoduché a elegantní. Líbí se mi jak šaty, tak kabáty, kabelky i boty. Prostě dokonalost,
   která je pro značku Burberry standart.

   Lovely, simple and elegant. I love the dresses, coats, bags and shoes. Simply perfect!

CHANEL

   Ne tak veselá kolekce, zato jsou zde vidět zajímavé střihy. Přijde mi, že celá kolekce působí stylem
   retro. Jenom si nejsem jistá vysokými ponožkami v botech, které se opakovaně objevují na každé
   fotce, působí sice zajímavě, ale umím si představit i lepší variantu.

   A little bit more serious, but very interesting. I think it all looks a little bit 'retro'. I'm just not sure 
   about the socks in those shoes, I really think they could have chose better looking variety, but 
   anyway, it's interesting.

DIOR

   Tady jsem vybrala pouze jednu fotku, na které mě zaujala především kabelka, ale líbí se mi i sukně a
   halenka. Moc se mi ale líbí pozadí, které bylo pro focení této kolekce zvoleno.

   I chose just one picture here, where I like the bag, but also the skirt and the top. What I think is 
   brilliant is the background, which I really like.

MIU MIU

   Krásné šaty, které se mi moc líbí jsou doplněny o zajímavé punčochy a kontrastující boty. Pro mě
   určitě inspirace.

   Beautiful dress, which I adore together with colourful stockings and shoes. Great inspiration for me.

   Ještě chvíli u Miu Miu zůstaneme. Pokud vám přijdou tyto dívky povědomé, možná jste je nedávno
   viděli ve filmu "Život Adele", kde hrály milenecký pár. Také ony nafotily novou kolekci Miu Miu a
   tohle je moje nejoblíbenější fotka z této kolekce. (Film jsem zatím neviděla, ale chystám se na něj).

   Let's stick up with Miu Miu for a while. If you think you've seen those girls before, maybe you've just 
   seen them recently in the movie "Blue Is The Warmest Color", where they have a romantic 
   relationship. They also shot a new collection for Miu Miu and this is my favourite photo of them.

MOSCHINO

   No a jak se říká: to nejlepší na konec. Z téhle kolekce jsem absolutně unešená - barvy, vzory,
   Moschino se prostě nebojí ničeho a vytvořilo bláznivou barevnou variaci různého oblečení, přičemž
   všechno oblečení doplnili botami slip-on, které se mi velmi líbí a v nejbližší době se chystám si jedny
   pořídit.

   Least, but not last: I absolutely LOVE this one! Colours, patterns, Moschino is really not afraid of 
   anything and they made this crazy collection, which they complemented with slip-on shoes, which I 
   love and I'm going to get some as soon as possible.

A co vy, jaký jarní trend se nejvíc líbí vám?

And what about you, which trend for the next season you like?

   Fotografie: Worn

Family weekend

Ahoj!

   Tak takhle nějak se oblékám, když jedeme k přítelovým rodičům na víkend. Bydlí kousek za Prahou a je to docela kus cesty, takže si s sebou vždycky beru velkou kabelku se vším potřebným a teplé oblečení. Musím říct, že víkendy tam trávím opravdu ráda, protože člověk si tam neskutečně odpočine a nabere nové síly. 

   Už druhý rok nosím tyhle obří šály, líbí se mi, jak se do nich zachumlám a hlavně mi netáhne na krk. Parku už mám také druhým rokem a pořád je asi moje nejoblíbenější. Khaki kalhoty jsem si koupila na začátku zkouškového, abych se namotivovala. Líbí se mi jejich kombinace s vínovým svetrem, kterou v poslední době nosím docela často. Jen tartanová kostka mě jako trend nechytla a asi už ani nechytne - neviděla jsem v obchodech žádný kus s tímto vzorem, který by mě opravdu zaujal. Tak třeba zas příští rok...

Hello!

   I wear this kind of outfit, when we go to my bf's parents for a weekend. They live about an hour from the Prague and it's quite far, so I always take a big bag with everything I need and warm clothes. I like weekends there, because it's a place where you can really relax.

   It's second year now I'm wearing those huge scarves - I just love them. I bought this parka last year and I think it's still my favourite and, I bought these khaki pants in the beginning of exams to motivate myself a little bit. I like the combination of them with the wine-coloured sweater, which I wear quite a lot these days.

Woolen scarf - Promod / Parka - New Yorker / Sweater - C&A / 

Bag - New Yorker / Boots - ? / Trousers - C&A

Instagram post no.1 (January)

Ahoj!

   Rozhodla jsem se kromě outfitů, zápisků z cest a dalších věcí jednou za čas postovat i fotky z instagramu a tak všeobecně ze života. Plus bych také chtěla začít dělat příspěvky o mých nákupech z ebaye, protože sama často uvítám tipy na pěkné věci a hlavně, chci vidět, jak daná věc vypadá ve skutečnosti. 

   A co se teda za měsíc leden událo?

Hey!

   I've decided to post time to time an "instagram post", which would be basically just a post about my life. Plus I've been thinking to create a special section about the things I buy on eBay.

   Anyway, what happened this month?

   1. MY na cestě "někam" /
   2. Můj šálek kávy - nejlepší kavárna, Chris aka barista zrovna zkouší rozpoznat, o jaké kávy se jedná
   3. Nejlepší Latté (opět můj šálek kávy, a můžu jedině doporučit - jediná káva, kterou si dám bez
   cukru a doopravdy si na ní pochutnám - kam se hrabe Starbucks :) /
   4. Moje kamarádka na "oslavě" - kreslíme na lampiony štěstí - nakonec vzlétlo jen pár...

   1. WE on the way "somewhere" /
   2. That's my cup of tea - the best café, Chris aka barista trying to decide which coffee is which
   3. The best Latté (again the same café, I can really just recommend it, far better than Starbucks)
   4. My friend on the "party" - we are drawing the "lampoons of luck"

Mild winter

Ahoj! 

   Tak zas po delší době tu mám outfit, slibuju, že jich tu teď bude víc (zkončilo mi zkouškové a mam 2 týdny volna ^^). Trochu jsem obměnila a ještě se chystám obměnit design blogu (narovinu - znovelizovat, takže jsem prozatím změnila záhlaví, na kterém byla 3 roky stará fotka a brzy ho snad nahradím nějakým novým, zajímavějším. 

   Sama sobě slibuju, že budu blogovat častěji. Proč? Protože mě to dělá šťastnou, mam z toho dobrý pocit, že dělám něco užitečného (ehm..), taky ráda píšu a kdybych nebyla líná, tak můžu i překládat do angličtiny a tím si procvičovat.

   Ale teď k outfitu. Je jednoduchý, jak mám ve zvyku. Ti z vás, kdo mě sledují déle asi ví, že si nepotrpím na doplňky (maximálně šálu a hodinky), ale zato se vyžívám v oblečení jako takovém. Věc, co momentálně nejvíc miluju, jsou jezdecké boty. Objevila jsem je doma asi před 14ti dny a přestože jsou určeny na koně (jo, fakt), chodí se v nich opravdu dobře a ráda je kombinuju skoro se vším. :)

Hi!

   So, after a bit longer while, I've got another outfit here and I promise I will do more as I have a lot of time now - I've written all my exams and I've got 2 more free weeks, yay! I've changed the design and I'm going to change it a little bit more... make it new and interesting!

   I've promised myself I'm going to blog more often - why? It just makes me happy and I feel like I'm doing something which has a sense... and, when I'm not lazy, I also practise my english.

   About the outfit - it's simple, as I usually do. Those of you who are following me know I don't really appreciate accessories - just the scarf and watches - but I love the clothing itself. The thing I love the most about this outfit are the boots. They are originally riding boots, but they are really comfortable and I like combining them with almost everything. :)

Scarf - Peacocks / Bag - Zara / Jeggins - Pull and Bear / 

Coat - Tally Weijl / Boots - ? / Sweater - Tally Weijl