School Uniforms /Wombats/

Ahoj!
  Dneska jeden trochu netypický outfit pro mě - ano, ta sukně je dost krátká (hlavně zezadu). Kupovala jsem jí na ebay a rozměry úplně neodpovídají... každopádně jinak je fajn. Nosíte sukně jen se zastrčeným topem tak, jak velí poslední trendy, nebo necháváte vršek koukat?

Hello!
   Today's outfit is very non-typical for me - yes, the skirt is very short (especially from back). I bought it on ebay and those measures weren't correct... anyway I still like it. Do you wear skirts just with the top inside it or do you leave it outside of the skirt?

Ordinary Monday outfit inspiration

Ahoj!

   Trochu jsem se nudila a tak jsem vytvořila jednoduchý, ale velmi nositelný outfit. Poslední dobou zas nějak bojuju s tím, že bych se ráda začala oblékat elegantněji, ale pohodlí je pro mě mnohdy důležitější.

   Tenhle outfit kombinuje obojí: elegantní sáčko a košili, stylovou kabelku a pohodlné oxfordky. Také se mi líbí sladit spolu sáčko (nebo jiný kus oblečení) a rtěnku, bohužel nelze vždycky ladit každý odstín, takže u mě zatím jen rudá a vínová.

   Na druhou stranu jsem si dnes řekla, že elegance je fajn, ale mladý je člověk také jen jednou a na stáří už si žádný bláznivý outfit neobleče - takže všeho s mírou.

Přeju hezký večer! :)

Hey!

   I was a bit bored, so I created simple, yet elegant outfit. I try to wear more elegant outfits these days, but I often prefer to wear something comfy. This outfit is a connection of both - elegant blazer and shirt, stylish bag and comfortable oxford shoes. I also like when the blazer (or anything else) is matching with the lipstick.

   Have a great evening! :)

FCUK fashion show

Ahoj!

   Včera jsme byly s kamarádkou Káťou na módní přehlídce firmy French Connection v pražském F-clubu a bylo to tak super, že se s vámi nemůžu nepodělit.

Hello!

   Last night I was with my friend Kate on French Connection fashion show in f-club in Prague and it was so great I just have to share it with you! :)

   Čekaly jsme, že bude dost plno, a tak jsme raději přišly ještě půl hodiny před předpokládaným začátkem akce. Naše obavy ale byly zbytečné, a tak jsme byly nakonec až v 7 vpuštěny nahoru. Daly jsme si drink a sedly si do pohodlných křesel. Ani jsme se nenadály a už bylo 8., tak jsme si šly stoupnout k "molu", kde se měla přehlídka odehrávat. Ta začla asi ve čtvrt na 9. a trvala zhruba půl hodiny. Modely byly opravdu krásné a několik šat bych si tam určitě vybrala. :)

   We expected it would be very crowdy, so we came about 30 minutes earlier, but there was no need. So we waited until 7 o'clock and then we entered the club. We had a drink and we've sat into the comfortable chairs. Time has passed really quick and it was already 8 o'clock, so we stood up and went closer to place where the show was supposed to be. It started about quarter past 8 and it was about 30 minutes long (or short, as it was really fun!). So many beautiful dresses!

   Mezi modelkami byl i jeden model, který také stojí za zmínku. :)) Po přehlídce následovala afterparty. 

   Co nás obě s Káťou uchvátilo byla paní, která překreslovala modely v reálném čase a nutno říct, že opravdu pěkně. Jak jsem dnes zjistila, tato paní se jmenuje Zuzana Osako a s French Connection mimo jiné přímo navázala spolupráci. V každém případě má můj veliký obdiv!

   I was really stunned by the lady who drew it all in real time and really well! I just realized today this lady is Zuzana Osako and she also works for FCUK right now. I really admire her! 

It's never over.

Ahoj, zdravím. :)
   Dneska jeden jednoduchý letní outfit. Někde jsem četla, že letos frčí mimo jiné i přirozeně vlněné vlasy - to mi celkem vyhovuje, jelikož ráno nemám moc času a na žehličku jsem přibližně před rokem zcela zanevřela.

Hey everyone!
   Really simple summer outfit today. I read somewhere that wavy hair is this year's trend - I'm happy with that, because I don't have much time in the mornings and I've ended up with straightening my hair about a year ago..

Kam se chystáte letos v létě? / Where are you going to go this summer? :)

Ambience.

   Konečně jaro!
   Nemohla jsem se dočkat, až budu moct konečně vytáhnout šaty, no a teď to přišlo. :) Najednou mi připadá, že je můj šatník tak nějak bohatší a můžu z něj tvořit víc kombinací - hlavně proto, že už se nemusím omezovat ve stylu "v tomhle bych zmrzla".
   Chci vám všem moc poděkovat za komentáře, moc si toho vážim a mám z nich radost!

   Spring, finally!
   I couldn't wait until I can wear my dresses again, and now's the time! Suddenly I feel like I have more clothes to wear, probably because I'm not limited by "I would be freezing in this" thing. 
   I want to say a huge thanks to all of you who visit my blog and comment! I'm very happy when I read each one of them. :)