Let me introduce you...

Ahoj!

   Už dlouho jsem chtěla vyfotit outfit s Chrisem a nyní se mi to konečně "podařilo". Fotili jsme ve spěchu, těsně předtím, než jsme vyrazili do kina, takže nakonec vyšlo jen pár fotek, ale na první pokus myslím v pohodě. :)

Hey!

   I wanted to make an outfit post with Chris for such a long time and now I could finally make it. We were in a hurry, just before we went to the cinema, so in the end there's just a couple good photos, but I think it's okay for a first shot. :)

She wore: Coat, Slippers - Tally Weijl / Top - Camden Town / Bag: Zara / Scarf: C&A

He wore: Blazer - Finshley & Harding / Shoes: Baťa / Trousers: Van Graaf

Krásný smutný den / "Lovely-sad day"

Zdravím!

   Konečně bylo dneska zas trochu hezky a tak jsem měla šanci nafotit jeden jarní outfit za pěkného počasí: na sebe jsem si vzala nové slip-ons, které jsem chtěla už od chvíle, kdy jsem viděla novou kolekci od Moschino, kde s nimi dokázali zkombinovat všechny outfity. Dál mám světlé džíny, které jsem v outfitu taky ještě neměla, černé tílko, nenápadný svetřík a látkovou tašku. Outfit je nenápadný, ale cítila jsem se v něm dobře a myslím, že nové botky z nohou jen tak nesundám. :)

Hello!

   Today's been nice weather so I could take some pictures of my oufit: I wore my new slip-ons I wanted since I saw the new collection of Moschino, where they made a combination of all outfits with them! I'm also wearing light blue jeans, black shirt, my favourite cardigan and a linen bag. This outfit is not extraordinary, but I felt good in it and I thing I'll never take these shoes off! :)

Spring "must have!"

Ahoj,
   dneska můj první polyvore příspěvek, co se chystám si toto jaro pořídit:

 Hey!
    I made my first polyvore post of what I'm going to get this spring:

1. Mikina - jsou to tak 4 roky, kdy začalo moje "svetrové období" a od té doby jsem si mikinu nekoupila, maximálně na doma nebo na zahradu. Poslední dobou se mi ale mikiny začínají líbit a tak jsem se rozhodla si opět jednu pořídit. Už mám obědnanou šedou s květinovým potiskem z ebay, tak jsem na ní zvědavá.

1. Sweatshirt - it's about 4 years when my "cardigan period" has began. Since then I never bought a sweatshirt, except for home-wearing or for the garden. In the last couple of months I started to like them again, so I decided to buy one. I've already ordered grey one with flowery print from eBay and I'm really looking forward to it.

2. Brýle - brýle tohoto tvaru se mi moc líbí. Poslední 2 roky jsem sice věrná brýlím typu Ray Ban, nebráním se ale něčemu novému a tak doufám, že brzy natrefím i na nějaké podobné, jako jsou na obrázku.

2. Sunglasses - I really like sunglasses of this shape. For the last 2 years I always wore sunglasses like Ray Bans, but I want to try something else, so I hope I'll see them somewhere and hopefully they'll suit me.

3. Skort - trend z minulého roku, který mě úplně minul, ale vzhledem k tomu, že je pořád aktuální, jsem se rozhodla si také jednu pořídit - opět z eBay, tak jsem zvědavá na kvalitu.

3. Skort - last year's trend, which I completely missed, but it's still quite actual so I decided to get one after all - again from the eBay, so I'm very curious about the quality.

4. Slip-ons - do těchto bot jsem se naprosto zamilovala! Plánovala jsem si pořídit tyto Vans z Beatles kolekce, ale dnes jsem v obchodě natrefila na leopardí a už je mám doma. Doufám, že konečně přestane pršet, oteplí se a budu vám je moct brzy ukázat v nějakém outfitu!

4. Slip-ons - I completely fell in love with these shoes! I was going to get those Vans from the Beatles collection, but today I found an amazing pair of leopard-print slip-ons in the shop and I got them home now. I really hope it stops raining, so I can show them to you in some outfit!

Je nějaký kousek, na který máte zálusk vy? :) / Is anything you are going to get?

Fresh start

Zdravím!
   Mám takový problém s outfity a sice ten, že nemám pořádně nikoho, kdo by mě fotil. Respektive se mi nechce moc nikoho otravovat, a když už někoho poprosím, tak to stejně dopadne katastrofálně, viz. dnešní příspěvek. :D
   No a když mám nekvalitní fotky, tak proč si alespoň nevyhrát s Photoshopem, že. ;-)  Doufám, že v budoucnu to bude už lepší... zatím nezbývá, než se fotit na samospoušť.
   Jinak zítra jdu ke kadeřnici, už se těším, nechám si změnit barvu a doufám, že k lepšímu.

   Hey!
   I've got a little problem which is: I don't have anyone to take photos of me. I mean, I don't want to bother anyone and if I ask someone, it ends up really bad anyway, like today's post. :P
   So I have to use a bit of Photoshop at least. I hope it will be better in future: for now there's no other option than taking photos of my outfits myself..
   Tomorrow I'm going to hairdressers, and I'm really looking forward, I'm going to change my hair colour and I hope it will be better. :)

   Jinak tenhle outfit jsem měla, když jsme šly s mámou na výstavu Blanky Matragi. Je v Praze a bylo to 

   fajn, určitě můžu doporučit, krásné modely šat. :)

This is the outfit I had when I went to Blanka Matragi exhibition in Prague with my mum. It was really good and I can definitely recommend it!

   Scarf: French connection / Coat: Tally Weijl / Bag: H&M / Leggins: Primark

Jaký je váš oblíbený jarní kousek? / Which is your favourite thing to wear in the spring?