A ještě něco málo z Bloggerky roku...

   Našla jsem na webu blogerky.cz tyto fotografie. :)

   Tak teď už víte, kdo se s kým bavil!!! ;)

Blogerka roku 2014

Ahoj!

   Jak možná někdo z vás tuší, včera se konala akce "Blogerka roku 2014".

   Celý večer byl skvěle zorganizovaný. Na místo jsme dorazily asi o půl 7., dostaly jsme welcome drink a kolem 7. už začínala samotná akce, kde se vyhlašovaly vítězky.

   Po samotném vyhlášení následovala after party, kterou jsme si také užily.

   Dress code na tuto akci byl "trés chic". Musím se přiznat, že jsem se s tímto dress codem setkala poprvé a při hledání inspirace jsem se teprve dozvěděla, co si pod tím mám vůbec představit. Nakonec jsem zvolila vínové šaty, černé silonky a lodičky a k tomu psaníčko.

Hello!
   Yesterday in Prague there was an event "Blogger of the year 2014". Me and my friend Kate were lucky and got a chance to join this amazing event too! The whole event was perfect. We got on the place around 6:30 pm, got a glass of champagne and talked. The event itself started at 7 and it took about half an hour.
   After this there was an after party.

   Dress code for this event was "trés chic". I have to admit I never heard of this dress code before, so I had to look for an inspiration a little bit. I chose to wear my wine dress, black heels and a simple small bag.

(Our outfits: left - Kate, right - me)

Afterparty, kde byla spousta dobrého jídla, pití a příjemná hudba.

Afterparty with a lot of good food, drinks and a nice music.

A jak to teda celé dopadlo? Kdo nakonec vyhrál?

Kategorie Food: Menu domů

Kategorie Video: Teri Blitzen

Kategorie Objev Roku: The Nattiness

Kategorie Life: Tereza in Oslo

Kategorie Beauty: Petra Lovely Hair

Kategorie Fashion: Acupofstyle

Signal festival in Prague / 16.-19.10.14

   Ahoj!

   Od čtvrtka do neděle proběhnul v Praze Signal Festival. Protože jsem zrovna nebyla ten víkend v práci, rozhodla jsem se toho využít a jít se podívat alespoň na několik expozic. Nečetla jsem program, nehledala jsem si instalace, tudíž jsem neměla ani žádná očekávání. Šli jsme od Národního divadla směrem ke Staroměstské, potom přes most a zpět po druhé straně řeky až k Palackému náměstí a pak zase zpátky po druhé straně řeky. 

   Jak už to tak bývá, některé instalace byly lepší a jiné zas horší. Tak jako většinu mě asi nadchla hlavně světelná show promítaná na kostel na Náměstí Míru, která byla bezkonkurenční. Trošku mě mrzí, že jsme nešli přes Staromák a neviděli expozici, která byla tam. Zato se mi moc líbily "blikající balónky" doprovázené hudbou. Kdo by se chtěl dozvědět o jednotlivých instalacích více, může se podívat zde. 

   Osobně se mi celá akce moc líbila a byla bych jen ráda, kdyby takových akcí bylo v Praze víc.

   Hey!

   In the last week from Thursday to Sunday there was a light festival in Prague. I wasn't working that weekend, so I went on Friday to have a look and take some photos. I didn't have any expectations, as I didn't look on the festival programme. 

   Some of the the installations were better and some of them were a little bit worse, but overall it was a good experience. As many of people I thought that probably the light show projected on the walls of the church was the best. Also I really like the balloons blinking as the music played nearby. If you'd like to know more about this event, you can have a look here. 

   Personally I really liked this event and I would be glad if there would be more events like this one.

CRYSTALLATION - Jaroslav Bejvl ml.

Prague Castle

THE POOL - Jen Lewin

CYCLIQUE - Maxime Houot & Nohista

FLOW - Andrej Boleslavský & SIGNAL Lab

SPEEDERMAN - David Černý

EVOLUCE - Onionlab

Zúčastnili jste se Signal Festivalu? Jaká instalace se vám líbila nejvíc?

Can you recommend any similar events to this one?

Egypt2014

Ahoj!

   Konečně jsem si udělala čas a rozhodla jsem se sem dát fotky z letošní dovolené v Egyptě. Musím říct, že celá dovolená byla opět obrovská zkušenost - pro příště už vím, že pokud budu chtít klidnou a bezproblémovou dovolenou tak do Egypta né. 

   Tyhle fotky jsou z výletu, kam jsme se náhodou vydali - nechali jsme si z hotelu zavolat taxi v domnění, že nás zaveze do vesnice asi 20km vzdálené od hotelu, tam nás nechá 3 hodiny na pospas a pak nás zase zaveze zpět - nic víc, nic míň. 

   Taxi nás opravdu do vesnice zavezlo, ale sotva jsme vystoupili, už se nás ujal mladý místní chlapec a začal nám ukazovat město. A život takový, jaký tam opravdu je. Nutno říct, že to nebyla zrovna turistická destinace - žádné další turisty jsme tam za celou dobu nepotkali a všude byla vyloženě cítit chudoba. 

   Vybrala jsem pár fotek, pomocí kterých bych chtěla naši prohlídku ilustrovat. Záměrně jsem vybírala fotky, na kterých jsou pouze místní a na kterých nejsme my - snad budete z fotek cítit alespoň trochu tu místní atmosféru.

Hello!

   I finally found some time to upload photos from this summer vacation in Egypt. The whole holiday was a huge experience - next time I know that if I want a problem-free holiday, I have to choose other country than Egypt.

   These photos are from the trip where we went by a taxi - we were expecting that it will drop us in the village, we will walk around for a couple of hours and then it will come back for us and take us back to the hotel. But as soon as we arrived to the village, the young man took us on the walk through the whole village and we saw it the way it really is - turist-free destination and very poor. 

   I chose a few photos as I wanted to illustrate our trip a little bit. I didn't include any photos of us - it just didn't feel right - I hope you'll feel the atmosphere of the place the way we felt it. 

Jaký je váš nejsilnější zážitek z letošní dovolené? / 

What is your biggest experience from this holiday?