School Uniforms /Wombats/

Ahoj!
  Dneska jeden trochu netypický outfit pro mě - ano, ta sukně je dost krátká (hlavně zezadu). Kupovala jsem jí na ebay a rozměry úplně neodpovídají... každopádně jinak je fajn. Nosíte sukně jen se zastrčeným topem tak, jak velí poslední trendy, nebo necháváte vršek koukat?

Hello!
   Today's outfit is very non-typical for me - yes, the skirt is very short (especially from back). I bought it on ebay and those measures weren't correct... anyway I still like it. Do you wear skirts just with the top inside it or do you leave it outside of the skirt?

FCUK fashion show

Ahoj!

   Včera jsme byly s kamarádkou Káťou na módní přehlídce firmy French Connection v pražském F-clubu a bylo to tak super, že se s vámi nemůžu nepodělit.

Hello!

   Last night I was with my friend Kate on French Connection fashion show in f-club in Prague and it was so great I just have to share it with you! :)

   Čekaly jsme, že bude dost plno, a tak jsme raději přišly ještě půl hodiny před předpokládaným začátkem akce. Naše obavy ale byly zbytečné, a tak jsme byly nakonec až v 7 vpuštěny nahoru. Daly jsme si drink a sedly si do pohodlných křesel. Ani jsme se nenadály a už bylo 8., tak jsme si šly stoupnout k "molu", kde se měla přehlídka odehrávat. Ta začla asi ve čtvrt na 9. a trvala zhruba půl hodiny. Modely byly opravdu krásné a několik šat bych si tam určitě vybrala. :)

   We expected it would be very crowdy, so we came about 30 minutes earlier, but there was no need. So we waited until 7 o'clock and then we entered the club. We had a drink and we've sat into the comfortable chairs. Time has passed really quick and it was already 8 o'clock, so we stood up and went closer to place where the show was supposed to be. It started about quarter past 8 and it was about 30 minutes long (or short, as it was really fun!). So many beautiful dresses!

   Mezi modelkami byl i jeden model, který také stojí za zmínku. :)) Po přehlídce následovala afterparty. 

   Co nás obě s Káťou uchvátilo byla paní, která překreslovala modely v reálném čase a nutno říct, že opravdu pěkně. Jak jsem dnes zjistila, tato paní se jmenuje Zuzana Osako a s French Connection mimo jiné přímo navázala spolupráci. V každém případě má můj veliký obdiv!

   I was really stunned by the lady who drew it all in real time and really well! I just realized today this lady is Zuzana Osako and she also works for FCUK right now. I really admire her! 

It's never over.

Ahoj, zdravím. :)
   Dneska jeden jednoduchý letní outfit. Někde jsem četla, že letos frčí mimo jiné i přirozeně vlněné vlasy - to mi celkem vyhovuje, jelikož ráno nemám moc času a na žehličku jsem přibližně před rokem zcela zanevřela.

Hey everyone!
   Really simple summer outfit today. I read somewhere that wavy hair is this year's trend - I'm happy with that, because I don't have much time in the mornings and I've ended up with straightening my hair about a year ago..

Kam se chystáte letos v létě? / Where are you going to go this summer? :)

Ambience.

   Konečně jaro!
   Nemohla jsem se dočkat, až budu moct konečně vytáhnout šaty, no a teď to přišlo. :) Najednou mi připadá, že je můj šatník tak nějak bohatší a můžu z něj tvořit víc kombinací - hlavně proto, že už se nemusím omezovat ve stylu "v tomhle bych zmrzla".
   Chci vám všem moc poděkovat za komentáře, moc si toho vážim a mám z nich radost!

   Spring, finally!
   I couldn't wait until I can wear my dresses again, and now's the time! Suddenly I feel like I have more clothes to wear, probably because I'm not limited by "I would be freezing in this" thing. 
   I want to say a huge thanks to all of you who visit my blog and comment! I'm very happy when I read each one of them. :)

Krásný smutný den / "Lovely-sad day"

Zdravím!

   Konečně bylo dneska zas trochu hezky a tak jsem měla šanci nafotit jeden jarní outfit za pěkného počasí: na sebe jsem si vzala nové slip-ons, které jsem chtěla už od chvíle, kdy jsem viděla novou kolekci od Moschino, kde s nimi dokázali zkombinovat všechny outfity. Dál mám světlé džíny, které jsem v outfitu taky ještě neměla, černé tílko, nenápadný svetřík a látkovou tašku. Outfit je nenápadný, ale cítila jsem se v něm dobře a myslím, že nové botky z nohou jen tak nesundám. :)

Hello!

   Today's been nice weather so I could take some pictures of my oufit: I wore my new slip-ons I wanted since I saw the new collection of Moschino, where they made a combination of all outfits with them! I'm also wearing light blue jeans, black shirt, my favourite cardigan and a linen bag. This outfit is not extraordinary, but I felt good in it and I thing I'll never take these shoes off! :)

Spring "must have!"

Ahoj,
   dneska můj první polyvore příspěvek, co se chystám si toto jaro pořídit:

 Hey!
    I made my first polyvore post of what I'm going to get this spring:

1. Mikina - jsou to tak 4 roky, kdy začalo moje "svetrové období" a od té doby jsem si mikinu nekoupila, maximálně na doma nebo na zahradu. Poslední dobou se mi ale mikiny začínají líbit a tak jsem se rozhodla si opět jednu pořídit. Už mám obědnanou šedou s květinovým potiskem z ebay, tak jsem na ní zvědavá.

1. Sweatshirt - it's about 4 years when my "cardigan period" has began. Since then I never bought a sweatshirt, except for home-wearing or for the garden. In the last couple of months I started to like them again, so I decided to buy one. I've already ordered grey one with flowery print from eBay and I'm really looking forward to it.

2. Brýle - brýle tohoto tvaru se mi moc líbí. Poslední 2 roky jsem sice věrná brýlím typu Ray Ban, nebráním se ale něčemu novému a tak doufám, že brzy natrefím i na nějaké podobné, jako jsou na obrázku.

2. Sunglasses - I really like sunglasses of this shape. For the last 2 years I always wore sunglasses like Ray Bans, but I want to try something else, so I hope I'll see them somewhere and hopefully they'll suit me.

3. Skort - trend z minulého roku, který mě úplně minul, ale vzhledem k tomu, že je pořád aktuální, jsem se rozhodla si také jednu pořídit - opět z eBay, tak jsem zvědavá na kvalitu.

3. Skort - last year's trend, which I completely missed, but it's still quite actual so I decided to get one after all - again from the eBay, so I'm very curious about the quality.

4. Slip-ons - do těchto bot jsem se naprosto zamilovala! Plánovala jsem si pořídit tyto Vans z Beatles kolekce, ale dnes jsem v obchodě natrefila na leopardí a už je mám doma. Doufám, že konečně přestane pršet, oteplí se a budu vám je moct brzy ukázat v nějakém outfitu!

4. Slip-ons - I completely fell in love with these shoes! I was going to get those Vans from the Beatles collection, but today I found an amazing pair of leopard-print slip-ons in the shop and I got them home now. I really hope it stops raining, so I can show them to you in some outfit!

Je nějaký kousek, na který máte zálusk vy? :) / Is anything you are going to get?

My inspiration spring/summer 2014

Ahoj!

   Dnes tu mám pro vás inspiraci z nadcházejících kolekcí světových návrhářů. Vybrala jsem vždy to, co se mi z aktuální kolekce nejvíc líbilo. Tak se na to pojďme podívat:

Hello!

   I've got for you some inspiration today from the spring/summer collections of the world's most famous fashion brands - let's have a look!

ZAC POSEN

   Tahle kolekce se mi líbí moc. Záměrně jsem vybrala šaty, protože jsou mi bližší než kostýmky, ale i 

   ty se v této kolekci najdou a některé z nich jsou moc pěkné. Všechny tyhle šaty vypadají nádherně!  

   Pokud bych si měla vybrat, brala bych ty 3. :)

   I like this one a lot. I chose all the photos with dresses, because I prefer them than costumes, but there 

   are some nice looking costumes as well. I love all the 3, but if I had to choose, I would grab the third 

   ones. :)

BURBERRY

   Krásné, jednoduché a elegantní. Líbí se mi jak šaty, tak kabáty, kabelky i boty. Prostě dokonalost,
   která je pro značku Burberry standart.

   Lovely, simple and elegant. I love the dresses, coats, bags and shoes. Simply perfect!

CHANEL

   Ne tak veselá kolekce, zato jsou zde vidět zajímavé střihy. Přijde mi, že celá kolekce působí stylem
   retro. Jenom si nejsem jistá vysokými ponožkami v botech, které se opakovaně objevují na každé
   fotce, působí sice zajímavě, ale umím si představit i lepší variantu.

   A little bit more serious, but very interesting. I think it all looks a little bit 'retro'. I'm just not sure 
   about the socks in those shoes, I really think they could have chose better looking variety, but 
   anyway, it's interesting.

DIOR

   Tady jsem vybrala pouze jednu fotku, na které mě zaujala především kabelka, ale líbí se mi i sukně a
   halenka. Moc se mi ale líbí pozadí, které bylo pro focení této kolekce zvoleno.

   I chose just one picture here, where I like the bag, but also the skirt and the top. What I think is 
   brilliant is the background, which I really like.

MIU MIU

   Krásné šaty, které se mi moc líbí jsou doplněny o zajímavé punčochy a kontrastující boty. Pro mě
   určitě inspirace.

   Beautiful dress, which I adore together with colourful stockings and shoes. Great inspiration for me.

   Ještě chvíli u Miu Miu zůstaneme. Pokud vám přijdou tyto dívky povědomé, možná jste je nedávno
   viděli ve filmu "Život Adele", kde hrály milenecký pár. Také ony nafotily novou kolekci Miu Miu a
   tohle je moje nejoblíbenější fotka z této kolekce. (Film jsem zatím neviděla, ale chystám se na něj).

   Let's stick up with Miu Miu for a while. If you think you've seen those girls before, maybe you've just 
   seen them recently in the movie "Blue Is The Warmest Color", where they have a romantic 
   relationship. They also shot a new collection for Miu Miu and this is my favourite photo of them.

MOSCHINO

   No a jak se říká: to nejlepší na konec. Z téhle kolekce jsem absolutně unešená - barvy, vzory,
   Moschino se prostě nebojí ničeho a vytvořilo bláznivou barevnou variaci různého oblečení, přičemž
   všechno oblečení doplnili botami slip-on, které se mi velmi líbí a v nejbližší době se chystám si jedny
   pořídit.

   Least, but not last: I absolutely LOVE this one! Colours, patterns, Moschino is really not afraid of 
   anything and they made this crazy collection, which they complemented with slip-on shoes, which I 
   love and I'm going to get some as soon as possible.

A co vy, jaký jarní trend se nejvíc líbí vám?

And what about you, which trend for the next season you like?

   Fotografie: Worn

Wellies and watches / Holinky a hodinky. :)

    Heyy! xx

    Just a brief "New-in" today. So what's new?

    Ahoj!

    Dneska jen velmi rychlý "New-in". Co mám tedy nového? :)

Beige cardigan

Heya! :)

   How are you? This was my outfit, when I went to cinema with my bf. He shooted this, but we didn't have much time left, so we just took a few brief pictures on my garden. I promise next time it will be better! ;)

Ahoj! :)

   Jak je? Tohle je můj outfit, když jsme šli s přítelem do kina. Tyhle fotky fotil on, akorát už jsme neměli moc času (tzn. asi 5 minut) a tak jsme jen vyfotili pár rychlých fotek na zahradě. Slibuju, že se do příště polepším :))

Winter post!

Hello! :)

   So finally, here's my first winter post :) Because as you can see, it's pretty cold already and I think the snow is about to come, so I bought some pretty warm clothes! :) Enjoyyy!

Hersmonceux Castle (visited Britain again, recently! :)

   Hello Ladies! :)

   Today there´s one outfit post I made in England ^^ These pictures have been taken when we visited Hersmonceux Castle (pheww, cant say that name! :D). Anyway, it´s really lovely place and it had an amazing atmosphere while we were there :) Check the pictures!

Friday, Friday...

Hey! Sorry I chose the worst song ever as the title! ^^

So this was the second day at school and I'm already fed up!

I was wearing the new dress, shoes and the matching bag. I got to wear it a lot until it's still sunny and warm... even though I'm looking forward the autumn.. :)

Sorry for the quality :/ I did the obvious beginners mistake >.< taking photos against the sun... next time it's gonna be better! :)

Ricky (el perro negro): "So who do you love more, huh? Me, or the bag?" :D

I think he's gonna do modeling career. No doubts. ;)

Enjoy the weekend!!! (you deserve it ;)

Summer fun!

Hola chicas! 

 So this my few another photos from Spain - this time Granada. It's beautiful city and even I didn't have an opportunity to visit Alhambra (the tickets were already sold out), I really enjoyed it - the shopping especially, of course! :D

   The outfit is simple, but very comfortable and great for hot, Spanish weather!

What I wore:

Tshirt: New Look

Shorts: New Look

Sunglasses: Ray Ban

Trainers: Ed Hardy

Black bag: New Look

Hasta luego!

Deers are such a lovely animals! ♥

   Tak opět, po delší době se hlásím :)

   Nechci se vymlouvat, ale mám toho fakt docela hodně. Učím se na zkoušky (za ten rok jsem na to ani nekoukla) a taky mě chtěj všichni po tom roce vidět ^^

   Jinak tohle jsou fotky ještě z Anglie :) Byly jsme s kamarádkou v parku, kde se chovají srnky a jsou ochočené :) Koupily jsme nějaké mrkve a ony k nám normálně šly :) Pro mě neuvěřitelnej zážitek asi na celej život :D :) 

__________________

  

   After a while, I'm back again :)

   I'm sorry about it, but I'm really busy these days :) I'm doing my exams for Czech school and I've also got some reunions with my friends (well, obviously everyone wants to see me after a year :)

   These photos are from England, when we went to a park with my friend. There were tamed deers just walking around us and when we gave them some carrots, they were running to us :) It was soo nice and it one of the things I'll remember forever :)

So lovely!:) Kiss kiss kiss

My face says: "I'm really excited!" :))

I want more memories like this! I didn't know I'll miss England this much :-/

Have a great weekend and take care!

Hever Castle

Heya,
   Today is my last day in England. I was in the town with my best friend this morning, did some last bits of shopping and had some lunch and ice cream. It was the saddest goodbye I could have imagine... now I have to pack my suitcase and go for farewell dinner with other international students.
   Tomorrow I fly 6am in the morning, that means I have to leave my house 4am. My dad is going to pick me up on the airport and we'll go for breakfast. I bought him socks with "girls love their daddy even when they're grown up" saying on it. :) I think it's cute and funny.

   Today I'm posting photos from Tuesday, when we've been in Hever Castle with my friends. It was very lovely day and we really enjoyed it.

 

What I wore:

White ladder cardigan: New look

Simple white tshirt: Tally Weil

Scarf: New look

Leggins: New look

Balet shoes: Peacocs

Bag: Fiorelli

Wish me good luck for tomorrows flight! :) xxx

Canterbury & the passion for Starbucks

Good afternoon :)
   The last few days have been very busy for me (loads of trips with my friends and stuff - parties :D). But I have a lot of new pictures to share, so you can expect several fashion posts in next few days.
   This one is from Canterbury, where I was with my host-mum and host-sister.Unfortunately she has the other half of photos and we couldn't upload them to my computer, so I don't have much this time. I still hope you'll like this post as there are some quite a nice pictures after a long time. :)

   I do love Starbucks and I visit it quite often, while I'm in England. I didn't really go often when I was in Czech, but I think it's the people here who taught me to love it. It's a wonderful place to meet with your friends, share news, catch-up with a friend you haven't seen for weeks or even with friend you see everyday. It's place for everyone in everytime - with delicious hot drinks which make you warm in winter and cold Frappes which keep you cool in summer.


   I even used to go on Starbucks meetings for international people. It was every Friday from 7pm to 9pm. It was quite fun, we used to chat and play games with other internationals. Thanks for that!

About the outfit:

   I wanted to stylize myself into retro style - huge flower printed dress, simple blazer and the brown bag. It looks a bit vintage, but the sunglasses make it more current. That's about it :)  

Extra coffee caramel Frappucino ♥

What I wore:

White blazer: Bershka

Sunglasses: Atmosphere

Brown bag: ? :)

Flower dress: Pussycat

I'm really sorry it's called Canterburry and you can't see anything of the town. I hope I get these photos from my friend's camera soon!!! 

xxx

My favourite shops in UK

Hey, hi, hello :)
   As I'm leaving England really soon and making some evaluations of my whole year, I must not forget about shopping. Hell yeah, it has been one of the most important things for this year. Not that I wouldn't love shopping before, but here... I got almost on the pro-level ;D
   As my budget is not really low, but still on the student's level (and this is probably the target group as well, because I believe most of my readers is young and still studying), I'll pick the stores where you can get some very pretty, but affordable clothes. Let's start from the most favourite.

TOP 3:

1. New Look

   Perfect store for me. They always have what's in, in a reasonable quality and price. They've often got sales. Their clothes lasts for quite long and looks well even after several washings. Plus - they've got an online store as well. 10% discount with student card.

2. Peacocs

   Another shop I really like. Prices and quality is very similar to New Look, but the style is a bit different. They've also got a stylish clothes, but it's more like trends which will last for a longer period. Hope you get what I mean - it's not a store for fashion victims, but that's what I like about it. They've got shop online, too. 10% discount with student card.

3. Primark

   The legend of low-budget shopping. Even the prices aren't that good as I heard they used to be (tshirt for a pound etc.), it's still very reasonable. And some of the things can last for surprisingly long. No online store, unfortunately. No student discount (the prices are ridiculously cheap already).

Other interesting ones I have to mention:

 Oxford Street - hundreds of shops,the best place I've ever been shopping (yes, better than Miami for me!)

 Topshop - absolutely stylish and adorable clothes, unfortunately a bit overpriced...

 Zara - good quality products and classic pieces for your closet

 Pull and Bear - very good design and quality, modern clothes, reasonable