My inspiration spring/summer 2014

Ahoj!

   Dnes tu mám pro vás inspiraci z nadcházejících kolekcí světových návrhářů. Vybrala jsem vždy to, co se mi z aktuální kolekce nejvíc líbilo. Tak se na to pojďme podívat:

Hello!

   I've got for you some inspiration today from the spring/summer collections of the world's most famous fashion brands - let's have a look!

ZAC POSEN

   Tahle kolekce se mi líbí moc. Záměrně jsem vybrala šaty, protože jsou mi bližší než kostýmky, ale i 

   ty se v této kolekci najdou a některé z nich jsou moc pěkné. Všechny tyhle šaty vypadají nádherně!  

   Pokud bych si měla vybrat, brala bych ty 3. :)

   I like this one a lot. I chose all the photos with dresses, because I prefer them than costumes, but there 

   are some nice looking costumes as well. I love all the 3, but if I had to choose, I would grab the third 

   ones. :)

BURBERRY

   Krásné, jednoduché a elegantní. Líbí se mi jak šaty, tak kabáty, kabelky i boty. Prostě dokonalost,
   která je pro značku Burberry standart.

   Lovely, simple and elegant. I love the dresses, coats, bags and shoes. Simply perfect!

CHANEL

   Ne tak veselá kolekce, zato jsou zde vidět zajímavé střihy. Přijde mi, že celá kolekce působí stylem
   retro. Jenom si nejsem jistá vysokými ponožkami v botech, které se opakovaně objevují na každé
   fotce, působí sice zajímavě, ale umím si představit i lepší variantu.

   A little bit more serious, but very interesting. I think it all looks a little bit 'retro'. I'm just not sure 
   about the socks in those shoes, I really think they could have chose better looking variety, but 
   anyway, it's interesting.

DIOR

   Tady jsem vybrala pouze jednu fotku, na které mě zaujala především kabelka, ale líbí se mi i sukně a
   halenka. Moc se mi ale líbí pozadí, které bylo pro focení této kolekce zvoleno.

   I chose just one picture here, where I like the bag, but also the skirt and the top. What I think is 
   brilliant is the background, which I really like.

MIU MIU

   Krásné šaty, které se mi moc líbí jsou doplněny o zajímavé punčochy a kontrastující boty. Pro mě
   určitě inspirace.

   Beautiful dress, which I adore together with colourful stockings and shoes. Great inspiration for me.

   Ještě chvíli u Miu Miu zůstaneme. Pokud vám přijdou tyto dívky povědomé, možná jste je nedávno
   viděli ve filmu "Život Adele", kde hrály milenecký pár. Také ony nafotily novou kolekci Miu Miu a
   tohle je moje nejoblíbenější fotka z této kolekce. (Film jsem zatím neviděla, ale chystám se na něj).

   Let's stick up with Miu Miu for a while. If you think you've seen those girls before, maybe you've just 
   seen them recently in the movie "Blue Is The Warmest Color", where they have a romantic 
   relationship. They also shot a new collection for Miu Miu and this is my favourite photo of them.

MOSCHINO

   No a jak se říká: to nejlepší na konec. Z téhle kolekce jsem absolutně unešená - barvy, vzory,
   Moschino se prostě nebojí ničeho a vytvořilo bláznivou barevnou variaci různého oblečení, přičemž
   všechno oblečení doplnili botami slip-on, které se mi velmi líbí a v nejbližší době se chystám si jedny
   pořídit.

   Least, but not last: I absolutely LOVE this one! Colours, patterns, Moschino is really not afraid of 
   anything and they made this crazy collection, which they complemented with slip-on shoes, which I 
   love and I'm going to get some as soon as possible.

A co vy, jaký jarní trend se nejvíc líbí vám?

And what about you, which trend for the next season you like?

   Fotografie: Worn