What's in my bag? .)

Hello! :)

   Today's post is not going to be really original - the 'What do I have in my bag' thing was done by loads of bloggers already. But I hope you'll forgive me, because I did it kind of for my personal memory as well (as I'm going back to Czech just in 'few' days). 

And it was love on the first sight... ♥

Hey everyone,
   my friend and I went shopping today (I guess it's like 3rd time this week, 'cos we were shopping yesterday and two days before that as well.) I bought several things, but most important is the FIORELLI bag I absolutely love! The same second I saw it first time I knew I had to have it! :)
   When I bought it, I realized it's probably the first time I have a 'proper' handbag - by this, I mean it's branded (in this case for me H&M, New look, even Roxy etc. doesn't count). This is why it makes it even more special and it's a little secret I wanted to share with you.

('A byla to láska na první pohled... ♥)
   Dnes jsme šly s kamarádkou nakupovat (tenhle týden mimochodem už asi potřetí, protože jsme byly i včera a předtim 2 dny zpět). Koupila jsem si několik věcí, ale ze všeho nejdůležitější je FIORELLI kabelka do které jsem se okamžitě zamilovala! V momentu kdy jsem jí viděla tak mi bylo jasné že jí musim mít (prostě tam na mě čekala! ;)
   Když jsem si jí koupila, uvědomila jsem si, že je to vlastně asi poprvé co mám 'opravdovou' kabelku (a mezi ty v tomto případě nepočítám H&M, New Look, ani Roxy a podobně). Proto je pro mě ještě o něco důležitější a to je takové malé tajemství o které jsem se s vámi chtěla podělit. :)

 

Everyone has a secret..

shhh..!

Don't tell anyone I'm crazy! :D

Or maybe just addicted... ;)

Don't get it?

Pretty Little Liars

Hey ladies,

   I decided to create a post about my currently favourite series called 'Pretty little liars'. I'm sure most of you have already heard about it, as there is going to be second season soon! (14th June). I just finished first season yesterday (it took me just 3 days to watch the whole first season! It was like an addiction and I just couldn't stop, cos I still had to know what's next. In the end, I was a bit confused - I felt like I don't know anything again.... anyway, if you didn't see this yet, I can just recommend it!

   Rozhodla jsem se napsat o mém momentálně nejoblíbenějším seriálu 'Pretty little liars'. Myslím, že většina z vás už o něm slyšela, protože zanedlouho již bude druhá sezóna (konkrétně 14.června). Já jsem dokoukala tu první včera (trvalo mi to pouhé 3 dny zkouknout celou sérii a bylo to fakt jako závislost, kterou nešlo zastavit, protože jsem pořád musela vědět, co se stane dál. Nakonci jsem byla trochu zmatená - jako bych zase nevěděla nic.... nicméně, pokud jste tento seriál ještě neviděli, můžu jenom doporučit!

From left ; Spencer, Emily, Hanna and Aria

   A little bit of story: "It's summer and five friends is camping in the woods. When they wake up in the night, one of them is missing. The rest of the girls is trying to figure out what happened...."

   Kousek příběhu: "Je léto a pět kamarádek kempuje v lesích. Když se probudí uprostřed noci, jedna z nich chybí. Zbytek holek se snaží zjistit, co se stalo..."

   As many people said, it is like a "Teenage Desperate Housewives" and I think that's actually what describes it the best. And least but not the last (!) - some of girls outfits are stunning! 

   Jak řeklo mnoho lidí, je to jako "Zoufalé Manželky pro Teenagery" a já si myslím, že je to velmi výstižné. A v neposlední řadě se můžete také těšit na některé velmi povedené outfity dívek.

Spencer, Aria, Emily and Hanna

      But to be honest - when you really think about it, can possibly exist a deep friendship without sharing any secrets? And believe me, those girls don't share any, unless they really have to... I can't really believe it. 

   Ale popravdě - když se nad tím opravdu zamyslíte, je vůbec možné, aby existovalo hluboké přátelství bez toho, aby si přátelé mezi sebou sdělovali tajemství? A věřte mi, tyto dívky se nepodělí o žádné, dokud opravdu nemusí.... A v to já moc nevěřím.

Aria and Ezra

Ezra and Aria

Hanna and Caleb

Spencer and Toby

   And because it's teenage series, there is also a space for love. I think they found some really cute boys for this series - to be honest, I like all of those guys above. :D However my personal favourite is Toby.

   A protože je to seriál pro teenagery, je zde také místo pro lásku. Myslím si, že pro tento seriál se výběr velmi povedl - abych byla upřímná, z těch 3 nahoře se mi líbí snad všichni. :D Nicméně mým favoritem je Toby.

Are you watching Pretty Little Liars? 

Who is your favourite character/couple?