My cosmetic bag

Hey, hi, hello! :)

   Today's post is about the cosmetics I use. It should be a little review of the cosmetics, too. 

Ahoj ahoj! :)

   Dneska vás čeká post o kosmetice, kterou používám. Bude to zároveň i taková malá recenze. 

   From the front: Mascara remover / Makeup remover / Face cream. I always use those in the evening, before I go to bed.
- Garnier Mascara Remover - Quickly removes mascara and makeup, but could be a little faster to remove it. Good for sensitive skin, too. 9/10
- Clean & Clear Makeup Remover - Removes the makeup quick and properly. It's good, but it leaves your skin dry and you have to use a face-cream afterwards. 7/10
- Oriflame Face Cream - It's just good, leaves your skin hydrated, and it has a nice smell, too. 8,5/10

   Zpředu: Odličovač očí / Odličovač obličeje / Pleťový krém. Všechny tyto 3 věci používám každý večer, než si jdu lehnout. 
- Garnier odličovač očí - Rychle odličuje jak řasenku, tak makeup (ovšem ne moc důkladně, na ten je lepší Clean&Clear), ale přeci jen by to mohlo být o něco rychlejší. 9/10
- Clean&Clear odličovač make-upu - Odstraňuje makeup rychle a do hloubky. Je dobrý, ale hodně vysušuje a je nutné si pak namazat obličej pleťovým krémem. 7/10
- Oriflame krém na pleť - Dobrý. Žádný zázrak, ale v podstatě se nedá ani nic vytknout, dobře hydratuje a taky docela pěkně voní. 8,5/10

   Cosmetics set I got from my friend for my Birthday, together with the bag and nail file. As you can see, it has all the same pattern. I really like it! :) It's from Clare's and I like their cosmetics, too. I had some nail-polishes from there and they were really good, too.
   That blue pencil on the right, it's Garnier roll on for spots. Really useful thing! 9/10
   And not to forget: Rimmel nail polishes, my favourite ones! :)

   Kosmetická sada od mojí kamarádky, kterou jsem dostala k narozeninám, společně s taštičkou a pilníkem na nehty. Mám z toho radost a musím říct, že kosmetika z Clare's, odkud tyto věci jsou, je kvalitní. Už dříve jsem zkusila jejich laky na nehty a ani na ty si nemůžu stěžovat.
   No a ta "modrá tužka" napravo je Garnier Roll on na akné. Moc šikovná věcička. 9/10
   A abych nezapomněla, laky na nehty od Rimmelu - bezesporu nejoblíbenější!

   And those are the things I take with me, when I travel - just the necessary things really:
   Mascara: Maybelline
   Caffeine roll on: Balea (but I use Garnier, too)
   Powder: Rimmel
   Blusher: Dermacol
   Brush: Avon
   + rubber band :)

   A tohle jsou věci, které si s sebou beru, když cestuju (byť jen za přítelem za Prahu :):
   Řasenka: Maybelline
   Kofeinový roll on: Balea (ale když je, tak používám i Garnier)
   Pudr: Rimmel
   Tvářenka: Dermacol
   Štětec: Avon
   + gumička :)

Do you use some of those things? And which cosmetic brand is your favourite?